Here’s a short poem to welcome the month of May by esteemed poet Attilio Bertolucci, father of director Bernardo Bertolucci.
GODI DI MAGGIO
Godi di maggio che consuma in fretta
i giorni delle rose alla luce
spettrale della sera, la giovinezza
non aspetta…
Ma estivo è ormai questo silenzio intorno
alla tua casa di campagna e il sonno
dei vivi e dei morti mentre il giorno
va via.
ENJOY MAY
Enjoy May, which quickly consumes
the days of roses in the spectral
light of evening, youth
does not wait …
But summer is now this silence around
your country home and the sleep
of the living and the dead as the day
slips away.
