Sentieri Italiani offers a wide range of services for both individuals and corporate clients. All of Sentieri services are customized to meet your specific needs.
Cross Cultural Training
Did you know that in Italy when taking a client to lunch it is inappropriate to discuss business? Doing so is a major faux pas.
Sentieri Italiani knows that cross-cultural training is essential in today’s global business environment. Understanding the culture of the workforce you manage and the clients you work with is just as important as understanding their language. Cross-cultural training will help you maximize your employee and client experience by helping you understand cultural differences, to learn proper business etiquette and to know the right business “buzz” words.
Translation Services
Sentieri Italiani understands the importance of accuracy in translating whether it is for a personal document or a highly specialized, complex business document. Sentieri’s experienced translators give their utmost attention to each and every project. We will analyze your document, obtain a word count and provide you with a quote. We then assign the project to a translator based on its technical content. Each document is carefully reviewed and edited before it is returned to you. The project is complete only when you have signed off on the document.
Interpreting Services
Sentieri Italiani interpreters are fully bilingual in both languages and possess excellent memory, listening and concentration skills, which allow them to provide precise translations that convey both the meaning and tone of the original statement. They have experience translating in both consecutive and simultaneous interpretation situations ranging from conferences and seminars to depositions, trials and hearings, to client meetings and employee training. Nothing gets lost in translation when you work with Sentieri Italiani!
Proofreading
Sentieri Italiani understands the importance of accuracy and provides proofreading services whether it is for a personal document or a highly specialized, complex business document. Sentieri’s experienced proofreaders give their utmost attention to each and every document. We will analyze your document, obtain a word count and provide you with a quote. We then assign the project to a proofreader, edit the document and return to you for approval. The project is complete only when you have signed off on the document.
Pricing
Contact daniela@sentieri.com today to see how we can help you with your personal or business needs.
