Felice Pesce d’Aprile

Though its origins are hazy, April 1st is typically reserved as day for pranks, practical jokes, and general silliness. In Italy, it is no different. Somehow, over the course of history, the fool has come to take the form of a fish in Italy. The traditional pesce d’aprile (April Fool’s joke)… Continue reading

A Language Proverb

“Those who know many languages live as many lives as the languages they know.” – Czech Proverb   When you learn another language, you learn a foreign mentality.  After years of practice studying another language you gain a sense of the customs, the culture and the mindset of the people… Continue reading

Italian Idiom «Tra il dire e il fare…»

«Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare» Translation: “An ocean lies between what is said and what is done.” English equivalent: “Easier said than done.” With the use of a vast ocean, this Italian idiom adds another level of how easy it is for us to… Continue reading