Interpreting and Translation Services

Interpreting and Translation Services English and Italian Services for general language and specific language including commercial language, business language and legal language. ·        General Language Interpreting for 1–5 people: $80.00 per hour* ·        General Langauge Interpreting for 6-10 people: $100.00 per hour* ·        Specific Language Interpreting : $150.00 per hour* … Continue reading

Idiom of the Week

This week’s idiom is “a mano a mano”.  This expression’s generic form is “poco a poco”, which means “little by little” in English.  Just as in Italian, English also has an idiomatic version of this expression: “step by step”. Both idioms express the progress of little actions leading towards larger … Continue reading

Idiom of the Week

This week’s idiom is “chiocciola”.  Literally this word translates as “snail” in English, but its idiomatic use has no counterpart in English! When saying an email address to someone in italiano, you say “chiocciola” for where the at sign (@) goes in your address.  It’s quite logical really, “@” looks … Continue reading